{"id":264,"date":"2025-03-11T15:01:13","date_gmt":"2025-03-11T19:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/?p=264"},"modified":"2025-03-11T15:01:13","modified_gmt":"2025-03-11T19:01:13","slug":"sergio-san-martin-quimantu-y-nosotros-los-chilenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/?p=264","title":{"rendered":"Sergio San Mart\u00edn, Quimant\u00fa, y nosotros los chilenos"},"content":{"rendered":"\n

En la Furia del Libro que tuvo lugar en diciembre en el GAM, encontr\u00e9 el libro \u00abQuimant\u00fa y la colecci\u00f3n Nosotros los Chilenos\u00bb, y una foto de mi querido t\u00edo Sergio San Mart\u00edn Mu\u00f1oz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estaba yo visitando la Furia del Libro en el GAM el domingo 22 de diciembre, cuando me encontr\u00e9 con el libro \u00abQuimant\u00fa y la colecci\u00f3n Nosotros los chilenos<\/a><\/strong>\u00ab, de Flavia C\u00f3rdova, Almendra Garc\u00eda-Huidobro y Vicente Montecinos<\/strong> (Tiempo Robado Editoras, 2022; esta reimpresi\u00f3n es de junio de 2023). Un libro realmente hermoso, con muchas im\u00e1genes, fotos, recuerdos. Me puse a hojearlo con entusiasmo y me pareci\u00f3 ver a mi querido t\u00edo Sergio San Mart\u00edn Mu\u00f1oz en una foto en la p\u00e1gina 83. \u00abCecilia Urrutia. Los inventores obreros. N\u00b0 36 (p. 90), 1973<\/strong>\u00ab, dice la lectura de foto. Alude al n\u00famero 36 de la Colecci\u00f3n Nosotros los chilenos<\/strong>, aparecido en marzo de 1973. Ese a\u00f1o yo estaba ingresando a Traducci\u00f3n Ingl\u00e9s-Franc\u00e9s en la Universidad Cat\u00f3lica, mi cuarta carrera, despu\u00e9s de Econom\u00eda en la Universidad de Chile (1970), Teor\u00eda General de la M\u00fasica, en el Conservatorio de la Universidad de Chile (1971) e Int\u00e9rprete de Danza en la Universidad de Chile (1972). Durante muchos a\u00f1os, cuando mi abuelita Laura me ve\u00eda, me preguntaba: \u00ab\u00bfY qu\u00e9 est\u00e1s estudiando ahora, Alexito?\u00bb…<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Sergio San Mart\u00edn Mu\u00f1oz trabajando en Quimant\u00fa. (Foto del libro \u00abQuimant\u00fa y la Colecci\u00f3n Nosotros los chilenos\u00bb, Tiempo Robado Editoras, 2023.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

(\u00a1Ah, la Quimant\u00fa! \u00a1Maravillosos libros a $500 que cab\u00edan en el bolsillo de la chaqueta!<\/p>\n\n\n\n

Noches blancas, de Dostoievski; Los ensayos de Montaigne; Horacio Quiroga; <\/p>\n\n\n\n

Los rom\u00e1nticos alemanes; E.T.A. Hoffmann.)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nosotros los chilenos<\/strong> circul\u00f3 quincenalmente (los jueves) entre octubre de 1971 y septiembre de 1973. La primera entrega, Qui\u00e9n es Chile,<\/em> tuvo un tiraje de 50 mil ejemplares. Se llegaron a publicar 49 fotolibros de m\u00e1s de 90 p\u00e1ginas. La colecci\u00f3n fue dirigida por los escritores Alfonso Calder\u00f3n y Hans Ehrmann. Colaboradores activos fueron Alfonso Alcalde, Fernando Rivas, Francisco Coloane, Luisa Ulibarri, Patricio Manns y Jaime Quezada.<\/p>\n\n\n\n

La totalidad de la colecci\u00f3n est\u00e1 disponible digitalizada en \u00abNosotrosLosChilenos.cl<\/a><\/strong>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
El libro tiene 184 p\u00e1ginas y muchas fotos excelentes.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Colecci\u00f3n Nosotros los chilenos<\/strong> buscaba responder a la pregunta \u00ab\u00bfqui\u00e9nes somos los chilenos?\u00bb. \u00abEs com\u00fan ver en la televisi\u00f3n comerciales que replican estrategias hoy convertidas en clich\u00e9: diversidad de paisajes, diversidad de personas y oficios\u00bb, se\u00f1ala Christian Anwandter<\/a><\/strong> en el pr\u00f3logo. \u00abDe alguna manera se ha fosilizado el procedimiento de Nosotros los chilenos, pero despoj\u00e1ndolo de su proyecto pol\u00edtico. No se acompa\u00f1a a estas im\u00e1genes de un discurso que se articule con categor\u00edas de lo social\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Manejamos muchos clich\u00e9s: el huaso chileno, el jutre, el roto chileno, la belleza del paisaje chileno, pero \u00bfqu\u00e9 tal si pudi\u00e9ramos pensar que, en realidad, los trabajadores son los chilenos?<\/p>\n\n\n\n

\u00abSostenemos que la colecci\u00f3n representa la intenci\u00f3n de la pol\u00edtica editorial de Quimant\u00fa de disputar la identidad nacional <\/strong>para pensarla inserta en el marco del proyecto pol\u00edtico de la Unidad Popular\u00bb, afirman los autores en la p\u00e1gina 56. \u00abConsiderando una variedad de aspectos, la colecci\u00f3n deconstruye la visi\u00f3n, el imaginario hist\u00f3rico conservador de la naci\u00f3n y sit\u00faa al hombre proletario como sujeto principal, desde una evidente posici\u00f3n de clase. A su vez, con la mirada del presente constatamos una comprensi\u00f3n limitada del rol de otros sujetos, como es el caso de las mujeres y pueblos originarios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Qu\u00e9 tal si los trabajadores somos los chilenos, y no los due\u00f1os de la tierra y del capital?<\/p>\n\n\n\n

\n

(\u00a1Ah, la editorial Quimant\u00fa! Los libros costaban 500 pesos y cab\u00edan justo en el bolsillo de la chaqueta. Noches blancas, de Dostoievski; los ensayos de Montaigne; Horacio Quiroga; los rom\u00e1nticos alemanes; E.T.A. Hoffmann.<\/strong>)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00abLa colecci\u00f3n propone un recorrido a trav\u00e9s de Chile y su gente: inserta en el proyecto pol\u00edtico de la Unidad Popular, mediante sus libros, se hizo parte de la disputa en torno a la identidad nacional<\/strong> y sobre c\u00f3mo se comprende y compone Chile. Preguntarse \u00bfqui\u00e9n es Chile? era sin duda ambicioso, como tambi\u00e9n complejo; no obstante, ese fue el t\u00edtulo del primer n\u00famero de la colecci\u00f3n, causando un impacto que hizo visible a Quimant\u00fa y la situ\u00f3 en medio de este debate. El objeto de la disputa era el relato cl\u00e1sico de Chile, ligado a la aristocracia y a la clase dominante, presente en la historia oficial<\/strong>, la de los vencedores. <\/em>En cambio, la colecci\u00f3n Nosotros los chilenos<\/strong> buscaba situar al centro a los marginados de la historia<\/strong>\u00ab. (P\u00e1gina 73)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Mi llegada a la Furia del Libro en el GAM.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Complet\u00e9 el largo recorrido por la Furia del Libro, almorc\u00e9 \u00f1oquis en el Nolita, en un segundo sector de libros me enfrasqu\u00e9 en una conversaci\u00f3n prolongada con Jos\u00e9 Gabriel Feres<\/a><\/strong>, fundador del Partido Humanista, alguna vez presidente del Partido Humanista, hoy desencantado de la pol\u00edtica, como tantos. Hablamos de esos libros que le\u00edamos cuando estuvimos en Silo (yo milit\u00e9 ah\u00ed en 1970, la \u00fanica vez en mi vida que he militado en alg\u00fan lado), de los ep\u00f3nimos, de Bruno von Ehrenberg… Me ense\u00f1\u00f3 que H. van Doren era, en realidad, Silo. Me cont\u00f3 que \u00e9l viv\u00eda en Jos\u00e9 Domingo Ca\u00f1as, a dos cuadras de nuestro amigo com\u00fan Dario Ergas. Al poco rato me encontr\u00e9 con Sim\u00f3n Ergas, hijo de Dario. Sim\u00f3n Ergas es ahora il capo di tutti capi <\/em>en la Furia del Libro, y les ha ido muy bien.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
En este otro lado estaba instalado Jos\u00e9 Gabriel Feres.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La verdad es que la variedad que ofrece hoy la Furia del Libro<\/strong> no se compara con lo b\u00e1sico que se ha vuelto la FILSA (Feria Internacional del Libro de Santiago),<\/strong> que m\u00e1s encima cobra entradas car\u00edsimas ($4.500) viernes, s\u00e1bados y domingos (y sin descuentos para la tercera edad). Adem\u00e1s, la FILSA se realiz\u00f3 en noviembre en el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho, y no se pod\u00eda respirar (no hab\u00eda aire).<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de ese amplio recorrido, volv\u00ed a comprarme el libro \u00abQuimant\u00fa y la Colecci\u00f3n Nosotros los chilenos<\/a><\/strong>\u00bb ($14.000), y compart\u00ed, emocionado, la foto de Sergio San Mart\u00edn Mu\u00f1oz con una de sus hijas y con una de sus sobrinas directas.<\/p>\n\n\n\n

Cuando falleci\u00f3 en Gorbea el t\u00edo Sergio en 2018, le escrib\u00ed estas l\u00edneas:<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edo Sergio y yo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(mi\u00e9rcoles 13 de junio)<\/em><\/p>\n\n\n\n

El t\u00edo Sergio estuvo a verme el otro d\u00eda<\/p>\n\n\n\n

-cajetillas de cigarros<\/p>\n\n\n\n

cajitas de f\u00f3sforos<\/p>\n\n\n\n

pipas y pipitas-<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edo Sergio me quer\u00eda mucho<\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 por qu\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Vaya a saber uno<\/em><\/p>\n\n\n\n

por qu\u00e9 lo quieren a uno!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Vaya a saber uno<\/em><\/p>\n\n\n\n

por qu\u00e9 lo dejan de querer!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pero algo hab\u00eda entre<\/p>\n\n\n\n

el t\u00edo Sergio y yo:<\/p>\n\n\n\n

la buena onda<\/p>\n\n\n\n

la humildad<\/p>\n\n\n\n

la sencillez<\/p>\n\n\n\n

la perseverancia<\/p>\n\n\n\n

el empe\u00f1o<\/p>\n\n\n\n

La recreaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

la posibilidad de reinventarse<\/p>\n\n\n\n

muchas veces \/ NO UNA VEZ<\/p>\n\n\n\n

el artesano<\/p>\n\n\n\n

el agricultor<\/p>\n\n\n\n

el escritor<\/p>\n\n\n\n

el l\u00edder sindical<\/p>\n\n\n\n

el trabajador<\/p>\n\n\n\n

el comunista<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l me ve\u00eda<\/p>\n\n\n\n

pero no me ve\u00eda<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l me ve\u00eda<\/p>\n\n\n\n

pero me traspasaba<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l me ve\u00eda<\/p>\n\n\n\n

y sab\u00eda en qu\u00e9 yo estaba<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l me ve\u00eda<\/p>\n\n\n\n

y sab\u00eda en qu\u00e9 yo andaba<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edo Sergio<\/p>\n\n\n\n

estuvo a verme el otro d\u00eda<\/p>\n\n\n\n

-no lo esperaba-<\/p>\n\n\n\n

y me dese\u00f3 el bien.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la Furia del Libro que tuvo lugar en diciembre en el GAM, encontr\u00e9 el libro \u00abQuimant\u00fa y la colecci\u00f3n Nosotros los Chilenos\u00bb, y una foto de mi querido t\u00edo Sergio San Mart\u00edn Mu\u00f1oz. Estaba yo visitando la Furia del Libro en el GAM el domingo 22 de diciembre, cuando me encontr\u00e9 con el libro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[107,106,108,109],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-books","tag-libros","tag-literatura","tag-unidad-popular"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=264"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.superbuscador.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}